Aquecimento Aerosmith II


Sacramento 12.17.06

Cresce a espectativa.

Se você clicar aqui vai direto ao post de Tom Hamilton, o baixista do Aerosmith, no news from the road do fanclube oficial dos caras. Nele, podemos confirmar mais ou menos o que vínhamos cogitando: o setlist será conservador, mesclando clássicos e músicas mais recentes. Os caras parecem bastante ansiosos. Segue, na íntegra, o post do baixista e a tradução:

“The band is psyched to say the least to be going to South America and Mexico. We’ve been bangin’ away down at Pandora’s Box (our studio) shakin’ off the rust and getting the machine ready. It’s been years since we’ve been down that way and we want to make sure we do as much damage as possible. I remember the last time we played Sao Paulo. It was our first time playing in Brazil and we were amazed at how many people are into the band. Thinking about it makes us anxious to get down there and show how much we’ve been practicing all these years.

Speaking of practicing, we spent several days last week getting ready. We picked a bunch of songs that we’re sure people want to hear and hopefully we guessed right. Some of them are ones we haven’t been playing for the last couple of years. Actually, a few of them weren’t even written the last time we played there. We’ve got a lot of other stuff going on in our show that we never did in South America, especially with the sound, lights and the video screens. We were sitting around talking about it and getting excited about taking everything we’ve been doing all these years and spewing it out all at once!

I hope everybody in Sao Paulo is ready!

See you Thursday,

TH”

“A banda está louca para os shows no México e na América do Sul. Estávamos tocando no Pandora’s Box (nosso estúdio), limpando a poeira e deixando as máquinas prontas para funcionar. Faz anos que não tocamos lá e queremos causar o maior estrago possível. Lembro da última vez que tocamos em São Paulo. Era a primeira vez que tocávamos no Brasil e ficamos espantados com a quantidade de fãs que temos por lá. Pensar nisso nos deixou muito ansiosos para tocar e mostrar o quanto estivemos praticando todos estes anos.”

“E por falar em praticar, passamos muitos tempo na semana passada ensaiando. Escolhemos muitas músicas que acreditamos que as pessoas querem ouvir e esperamos ter feito a escolha certa. Algumas delas não tocamos faz um bom tempo. Na verdade, muitas delas nem estavam compostas na última vez que tocamos lá. Nós temos muitas novidades nos shows que ainda não rolavam quando estivemos na América do Sul, especialmente em relação ao som, luzes e vídeo. Estávamos sentados conversando sobre isso e ficando entusiasmados para pegar tudo o que fizemos durante todos estes anos e jogar tudo para fora de uma só vez!”

“Espero que todos em São Paulo estejam preparados!”

“Vejo vocês na quinta-feira!”

Impossível não ficar ansioso. É ou não é?

Anúncios

3 comentários sobre “Aquecimento Aerosmith II

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s